выдавать (I) > выдать (I)

выдавать (I) > выдать (I)
فعل
............................................................
1. issue
(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره
............................................................
2. give out
(v.) بیرون دادن، پخش کردن، توزیع کردن، کسر آمدن، تمام شدن، اعلان کردن
............................................................
3. give away
............................................................
4. betray
(vt.) تسلیم دشمن کردن، خیانت کردن به، فاش کردن
............................................................
5. hand over
(v.) تسلیم کردن، تحویل دادن
............................................................
6. extradite
(v.) مقصرین را پس دادن، مجرمین مقیم کشور بیگانه را به کشور اصلیشان تسلیم کردن
............................................................
7. pass off as
............................................................
8. turn out
(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر
............................................................
9. produce
(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن
............................................................
10. come out with
............................................................
11. give it

Русско-персидский словарь. 2009.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "выдавать (I) > выдать (I)" в других словарях:

  • Выдавать головой — кого. ВЫДАТЬ ГОЛОВОЙ кого. Устар. Отдавать на расправу. [Мать:] Ужель ещё не знаешь ты, Что твой отец ожесточённый Бесчестья дочери не снёс. И жаждой мести увлечённый Царю на гетмана донёс… Что, жертва смелой правоты, Врагу [гетману] он выдан… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выдать головой — ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ кого. ВЫДАТЬ ГОЛОВОЙ кого. Устар. Отдавать на расправу. [Мать:] Ужель ещё не знаешь ты, Что твой отец ожесточённый Бесчестья дочери не снёс. И жаждой мести увлечённый Царю на гетмана донёс… Что, жертва смелой правоты, Врагу… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выдавать индульгенцию — кому. ВЫДАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. Устар. Прощать, извинять кого либо. Ст н в Санкт Петербургских Ведомостях сначала высмеял хлопотливого председателя Славянского общества, а затем выдал ему милостивую индульгенцию (Короленко. А. И. Череп… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выдать индульгенцию — ВЫДАВАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. ВЫДАТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЮ кому. Устар. Прощать, извинять кого либо. Ст н в Санкт Петербургских Ведомостях сначала высмеял хлопотливого председателя Славянского общества, а затем выдал ему милостивую индульгенцию (Короленко.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВЫДАВАТЬ — ВЫДАВАТЬ, выдать; выдавывать что, давать, отдавать, раздавать; отпускать кому что, наделять кого, снабжать известным количеством чего. У нас выдают месчину. Жалованье уже выдано. Выдать книгу, издать. Выдать пленных, преступника, обратить куда… …   Толковый словарь Даля

  • выдавать себя — выдавать/выдать себя 1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; как? сразу, мгновенно… выдать себя. Ребята спрятались, но неожиданным смехом сразу выдали себя …   Учебный фразеологический словарь

  • выдать — ВЫДАТЬ, выдам, выдашь, выдаст, выдадим, выдадите, выдадут, пов. выдай, сов. (к выдавать). 1. что. Снабдить чем н., отпустить, предоставить что н. (офиц.). В кооперативе выдали крупу. Выдать удостоверение личности. Выдать заработную плату. 2. кого …   Толковый словарь Ушакова

  • Выдавать себя — ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. ВЫДАТЬ СЕБЯ. Разг. 1. за кого. Называть, изображать, представлять себя кем либо другим. Я уверял себя, что единственной причиной моего внезапного нерасположения к ним была досада на их лукавство. Кто их принуждал выдавать себя за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выдать себя — ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. ВЫДАТЬ СЕБЯ. Разг. 1. за кого. Называть, изображать, представлять себя кем либо другим. Я уверял себя, что единственной причиной моего внезапного нерасположения к ним была досада на их лукавство. Кто их принуждал выдавать себя за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • выдать себя — выдавать/выдать себя 1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; как? сразу, мгновенно… выдать себя. Ребята спрятались, но неожиданным смехом сразу выдали себя …   Учебный фразеологический словарь

  • Выдавать с головой — кого. ВЫДАТЬ С ГОЛОВОЙ кого. Разг. Делать явным; обнаруживать причастность кого либо к чему либо. А почему вы, Малешкин, впереди машины бежали? ехидно спросил полковник. Саня не знал, что отвечать. Сказать правду значит с головой выдать Щербака…… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Книги

  • Дочь викинга, Юлия Крен. 936 год. Женский монастырь в Нормандии. У его дверей теряет сознание раненный юноша. Перевязанные раны воина, настоятельница монастыря замечает на его груди знакомый талисман, который… Подробнее  Купить за 228 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»